1
00:00:09,067 --> 00:00:13,243
- Naha pesenan kuring jelas pisan?
-Leres abdi.

2
00:00:14,233 --> 00:00:18,375
- Enteio, milarian lanceuk kuring,
Liu Chang.

3
00:00:20,033 --> 00:00:24,243
Guru, tong hariwang!
Kuring bakal manggihan eta.

4
00:00:24,500 --> 00:00:25,945
Anjeun tiasa ninggalkeun ka abdi.

5
00:00:26,167 --> 00:00:27,168
- Tingali ayeuna.
-Oké.

6
00:00:27,733 --> 00:00:34,617
JADE LEAQ
JEUNG PEDANG SAMURAI

7
00:02:07,800 --> 00:02:10,178
<i>Hayu, dulur.
Hayu lalajo acara.</i>

8
00:02:10,567 --> 00:02:11,841
Kuring yakin v50 resep eta.

9
00:02:12,000 --> 00:02:15,311
<i>Jeung lamun engké rék ninggalkeun
sababaraha moeclas, éta hébat.</i>

10
00:02:15,900 --> 00:02:18,278
<i>Anjeun malah bisa bersaing
meunang hiji.</i>

11
00:02:18,567 --> 00:02:20,046
& Lt; i & gt; Hayu jeung lalajo urang gelut

12
00:02:20,333 --> 00:02:23,246
<i>Hayu, dulur.
Ieu tempat pikeun anjeun!</i>

13
00:02:25,900 --> 00:02:28,506
Kami siap ngamimitian acara.
Hayu angkat!

14
00:02:32,767 --> 00:02:34,576
Hei bu, hoyong naon?

15
00:02:39,233 --> 00:02:42,646
- Naon anu anjeun pikahoyong?
-Wartosan abdi. Dupi Pak Liu Chang aya di dieu?

16
00:02:43,033 --> 00:02:45,513
- Saha anjeun?
-Nami abdi Chu Sau Yin.

17
00:02:45,700 --> 00:02:46,644
Anjeunna teu aya.

18
00:02:47,233 --> 00:02:49,839
Nya, naha anjeun terang iraha anjeunna badé uih deui?

19
00:02:50,133 --> 00:02:52,374
N510 Abdi gaduh ide.

20
00:02:52,567 --> 00:02:56,572
- Maranéhanana ngomong manéhna indit ka gunung.
-Gunung?

21
00:02:58,100 --> 00:02:59,238
hatur nuhun.

22
00:03:39,333 --> 00:03:43,179
Hei, sapuluh": aya saha?
Aya saha di imah?

23
00:03:45,500 --> 00:03:46,478
Aya saha?

24
00:03:51,700 --> 00:03:52,804
Saha anu anjeun milarian?

25
00:03:53,200 --> 00:03:55,544
Dupi Pak Liu aya di dieu?

26
00:03:55,867 --> 00:03:58,609
- Saha?
-Ceuk Tuan Liu Chang!

27
00:04:02,033 --> 00:04:04,274
Cik, hoyong naon?

28
00:04:05,733 --> 00:04:09,476
- Saha nu ditéang?
-Kuring ngan ceuk anjeun. Tuan Liu Chang!

29
00:04:10,467 --> 00:04:14,005
Anjeunna teu aya.
Cik, mangga linggih.

30
00:04:14,867 --> 00:04:15,971
Hayu.

31
00:04:21,300 --> 00:04:25,407
- Cik, saha nami anjeun?
- Abdi Chu Sau Yin.

32
00:04:26,933 --> 00:04:31,245
- Kumaha damang, Bu? Chu?
-Naha anjeun terang dimana Liu Chang angkat?

33
00:04:32,700 --> 00:04:34,646
Tuan Liu!
Dimana anjeunna ayeuna?

34
00:04:36,167 --> 00:04:39,011
Tapi kuring ngan ukur nyarios ka anjeun
yén anjeunna teu di dieu.

35
00:04:39,467 --> 00:04:41,037
Tapi dimana anjeun, teras?

36
00:04:43,333 --> 00:04:47,145
<i>Sataun katukang {salam ka kota
sarta jadi lulugu Pa.</i>

37
00:04:48,033 --> 00:04:50,741
Kuring kakara balik ti dinya.
Anjeunna henteu.

38
00:04:51,000 --> 00:04:52,343
Aranjeunna dikirim kuring ka dieu.

39
00:04:52,933 --> 00:04:57,780
Abdi moal ngabohong ka anjeun, kan?
Anjeunna teu di dieu.

40
00:04:59,833 --> 00:05:02,211
Tapi wartosan kuring.
Naon anjeunna milik anjeun?

41
00:05:02,667 --> 00:05:04,704
& Lt; i & gt; 'Jeung lanceukna guru urang

42
00:05:06,600 --> 00:05:07,772
Aneh.

43
00:05:08,700 --> 00:05:11,806
- Wartosan abdi. Naon anu aneh?
-Saha anjeun?

44
00:05:12,633 --> 00:05:19,448
<i>- Abdi gé Guido da casa 'yé hé 15 anus.
-Abdi ngartos. J51 geus sabudeureun pikeun bari.</i>

45
00:05:21,267 --> 00:05:25,613
- Cik, upami anjeun hoyong pendak sareng anjeunna
anjeun kudu balik deui ka kota.

46
00:05:26,167 --> 00:05:27,544
Hatur nuhun pisan.

47
00:05:30,533 --> 00:05:32,979
Leres.
Abdi badé uih deui ka ditu.

48
00:06:08,000 --> 00:06:10,207
Eureun didinya!
N510 pindah!

49
00:07:06,267 --> 00:07:07,507
Eureun!

50
00:07:09,900 --> 00:07:11,277
Naon éta?

51
00:07:18,800 --> 00:07:20,074
Aya naon?

52
00:07:21,733 --> 00:07:25,306
Cik, wartosan abdi.
Naha anjeun gelut?

53
00:07:26,433 --> 00:07:29,346
Anjeun wartosan abdi!
Saha anjeun?

54
00:07:29,567 --> 00:07:32,207
- Kanyataanna ...
- Anjeunna master. Abdi sareng éta!

55
00:07:32,600 --> 00:07:35,706
<i>Leres?
Jeung anjeun kuring néangan.</i>

56
00:07:36,333 --> 00:07:38,142
Janten wartosan naon anu kuring tiasa laksanakeun pikeun anjeun
janten pas.

57
00:07:40,300 --> 00:07:42,075
- Anjeun tiasa angkat!
- Leres pak.

58
00:07:46,167 --> 00:07:50,047
Abdi milarian adi guru.
Liu Chang, pahlawan heubeul.

59
00:07:50,400 --> 00:07:51,811
Anjeunna kedah aya di dieu.

60
00:07:52,967 --> 00:07:55,140
Hampura, tapi anjeunna teu aya.

61
00:07:55,400 --> 00:07:57,710
Sabenerna, urang téh :31 néangan manéhna
oge.

62
00:07:58,767 --> 00:08:02,305
Janten iraha anjeunna angkat?
Iraha anjeun terakhir ningali anjeunna?

63
00:08:04,000 --> 00:08:08,039
<i>Geus dua bulan ti harita manéhna indit
pék: éta kuring terang.</i>

64
00:08:08,200 --> 00:08:09,679
N510 Kuring uninga langkung seueur ngeunaan anjeunna.

65
00:08:09,900 --> 00:08:13,109
- Nuhun. Dadah.
-Dadah.

66
00:08:16,867 --> 00:08:19,006
- Héy, juragan!
-Jempé!

67
00:08:27,333 --> 00:08:28,778
Héy, cik!

68
00:08:30,833 --> 00:08:32,608
Dupi abdi tiasa ngalakukeun eta sareng anjeun?</i>

69
00:08:39,200 --> 00:08:43,842
Naha anjeun hoyong ngabantosan abdi?
-Kuring yakin éta Chu Sau Yin.

70
00:08:44,133 --> 00:08:46,545
<i>-'Jeung éta ngaran anjeun?
Leres.</i>

71
00:08:48,300 --> 00:08:49,779
Sareng naon anu anjeun pikahoyong ayeuna?

72
00:08:51,367 --> 00:08:55,907
Kuring yakin anjeun: 31 pilari
ku Bapak Liu Chang.

73
00:08:56,567 --> 00:08:59,605
Éta leres.
Naha anjeun terang dimana anjeunna?

74
00:09:00,233 --> 00:09:02,770
Bapak Liu Chang #50 aya di dieu.

75
00:09:03,167 --> 00:09:06,774
- Geus sababaraha bulan saprak n50 mucunghul.
-Tapi naha?

76
00:09:07,733 --> 00:09:09,440
Nya, n50 urang kedah
ngobrol di dieu.

77
00:09:09,800 --> 00:09:11,370
& Lt; i & gt; Sobat antik?

78
00:09:12,033 --> 00:09:14,377
<i>Anjeun pikir anjeun kedah sumping sareng abdi_.</i>

79
00:09:15,133 --> 00:09:18,979
Teras urang tiasa mendakan
Tuan Liu Chang babarengan.

80
00:09:20,000 --> 00:09:22,105
<i>- Naha urang balik?
Ngaran, mangga.</i>

81
00:09:26,900 --> 00:09:30,575
<i>Hal kahiji anu kudu urang pigawé
nyaéta pikeun manggihan Huang Saute.</i>

82
00:10:33,200 --> 00:10:34,474
Tapi saha anjeun?

83
00:10:36,733 --> 00:10:38,212
Kuring datang néangan anjeun.

84
00:10:39,067 --> 00:10:40,705
Dupi anjeun Pak Ling?

85
00:10:41,867 --> 00:10:44,711
Abdi. Naon anu anjeun pikahoyong?

86
00:10:53,667 --> 00:10:57,809
Abdi master abdi. Éta nelepon anjeun
angkat ka kuil anjeun ayeuna.

87
00:11:02,500 --> 00:11:03,535
Leres.

88
00:11:25,467 --> 00:11:26,537
<i>Mangga.</i>

89
00:11:53,400 --> 00:11:56,643
- Halo, bos. Ling aya di dieu.
- Halo.

90
00:11:58,967 --> 00:12:02,915
<i>-'Senang, Pak
- Abdi Juang. Kumaha damang?</i>

91
00:12:05,433 --> 00:12:06,707
N510 mum: alus

92
00:12:10,133 --> 00:12:11,476
Abdi gering.

93
00:12:13,900 --> 00:12:16,073
Abdi nyeri.

94
00:12:19,567 --> 00:12:21,274
<i>Teu loba, kan?</i>

95
00:12:22,233 --> 00:12:23,678
- Héy, Jang.
- Leres pak!

96
00:12:24,400 --> 00:12:26,380
- Pasihan anjeunna panawar.
- Oké, Pak.

97
00:12:37,033 --> 00:12:41,982
Wartosan abdi. Aya naon?
Naon anu anjeun mendakan?

98
00:12:42,200 --> 00:12:45,044
Hapunten.
Euweuh pitunjuk acan.

99
00:12:46,900 --> 00:12:49,005
Tapi kuring bakal mendakan hiji hal
geura-giru.

100
00:12:50,200 --> 00:12:55,149
Abdi ngartos. Wartosan abdi. Dupi anjeun rarasaan
pangaruh antidote'?</i>

101
00:12:58,267 --> 00:12:59,473
masih n50.

102
00:13:01,767 --> 00:13:05,010
Antosan.
Kuring poho ngabejaan Anjeun.

103
00:13:05,167 --> 00:13:09,877
Dinten ieu, di kota, kuring nempo Pak Sante
ngobrol jeung budak awéwé.

104
00:13:10,167 --> 00:13:11,771
Anjeunna pisan aneh.

105
00:13:14,633 --> 00:13:17,079
Gadis ieu...
Saha eta?

106
00:13:17,333 --> 00:13:20,678
Abdi henteu acan kantos ningali anjeunna sateuacanna.
Jeung aneh.</i>

107
00:13:23,433 --> 00:13:26,073
<i>Bern, naha anjeun gaduh ide?
Naon anu aranjeunna lakukeun?</i>

108
00:13:27,933 --> 00:13:29,469
N510 Abdi tiasa ngadangu ogé.

109
00:13:30,033 --> 00:13:34,345
Tapi kuring ngadéngé éta usum panas: 31 tingalian
ku Bapak Liu Chang.

110
00:13:35,067 --> 00:13:36,876
Ku kituna balik ka dinya tur turutan!

111
00:13:37,433 --> 00:13:40,744
Upami anjeun ngadangu hal anu dipikaresep ku kuring,
datang deui ngabejaan.

112
00:13:41,333 --> 00:13:43,836
Leres. Abdi badé uih deui.

113
00:13:45,300 --> 00:13:46,745
Candak!

114
00:13:47,767 --> 00:13:50,839
<i>Upami anjeun damel saé,
n50 bakal nyandak leuwih ti antidote nu.</i>

115
00:14:14,667 --> 00:14:17,773
Ti ayeuna, n50 urang bakal butuh
salempang ngeunaan duit deui.

116
00:14:18,200 --> 00:14:20,077
Leres?
Ieu hébat!

117
00:14:21,300 --> 00:14:22,745
Aya saha di imah?

118
00:14:23,133 --> 00:14:24,908
- Saha éta?
- Ieu abdi.

119
00:14:26,567 --> 00:14:27,910
- Sumputkeun.
-Oké.

120
00:14:30,500 --> 00:14:33,242
- Naon anu anjeun pikahoyong?
- Abdi hoyong ningali anjeunna.

121
00:14:39,367 --> 00:14:42,712
<i>4:3 kasep. Éta tiasa ngantosan '!
-N'I1o milik!</i>

122
00:14:48,300 --> 00:14:51,474
- Punten dihapunten.
- Mangga linggih.

123
00:14:57,533 --> 00:14:58,739
Ayeuna wartosan kuring.

124
00:14:59,567 --> 00:15:04,641
2 bulan kapengker anjeun ngirim surat
ka heubeul Liu Chang.

125
00:15:05,233 --> 00:15:08,237
Tuan Liu Chang?
N510 Kuring dikirim euweuh surat.

126
00:15:08,500 --> 00:15:13,381
<i>Seflo'! Tapi Bapak Santa
Ceuk anjeun dikirim.</i>

127
00:15:13,700 --> 00:15:16,772
Naha cenah?
Oké!

128
00:15:17,000 --> 00:15:20,504
<i>Tapi saha anjeun'!
Naha anjeun hoyong terang ieu Lin?</i>

129
00:15:22,933 --> 00:15:24,276
Abdi keur guru abdi.

130
00:15:25,033 --> 00:15:27,946
Lanceukna leungit.

131
00:15:28,967 --> 00:15:33,882
Sigana aya anu nyarios ka anjeunna
narima surat anjeun sarta ngiles.

132
00:15:34,667 --> 00:15:37,147
Hapunten abdi teu terang nanaon
ngeunaan surat ieu.

133
00:15:37,233 --> 00:15:39,679
Oh, punten eureun bohong!

134
00:15:40,400 --> 00:15:42,277
<i>Kanggo nu kudu menfu'!?</i>

135
00:15:43,600 --> 00:15:46,171
Éta sanés urusan kuring.

136
00:15:46,867 --> 00:15:49,905
Tingali, upami anjeun hoyong terang
ngeunaan...

137
00:15:59,133 --> 00:16:00,271
Bejakeun!

138
00:16:02,100 --> 00:16:07,379
Bos Jang Yin.
Tanya anjeunna!

139
00:16:26,700 --> 00:16:29,476
- Héy, buru-buru!
- Leres pak.

140
00:16:29,700 --> 00:16:32,340
- Dasi ayeuna!
- Leres pak!

141
00:16:36,933 --> 00:16:38,344
Héy, ati-ati!

142
00:16:38,567 --> 00:16:40,547
Pastikeun anjeun cicing
ogé nyangkut.

143
00:16:43,100 --> 00:16:46,274
Leres. Gancang!
N510 urang boga loba waktu.

144
00:16:51,767 --> 00:16:54,509
Gancang! Abdi hoyong v50
geuwat.

145
00:16:56,033 --> 00:16:58,843
Punten, abdi tiasa nyarios
sareng bos anjeun?

146
00:16:59,167 --> 00:17:01,408
- Halo, nona.
-Naha anjeun milarian anjeunna?

147
00:17:01,733 --> 00:17:02,711
Saha nami anjeun?

148
00:17:02,967 --> 00:17:05,743
Chu Sau Yin.
Abdi ngan ukur hoyong ngobrol sareng anjeunna.

149
00:17:06,533 --> 00:17:09,571
Hampura, tapi anjeunna teu aya.

150
00:17:12,000 --> 00:17:15,777
- Sareng anjeun ...
-Abdi informan na.

151
00:17:17,200 --> 00:17:19,703
Héy, buru!
N510 nyandak sadayana dinten!

152
00:17:20,700 --> 00:17:25,046
- Tingali, iraha abdi tiasa ngobrol sareng anjeunna?
-Anjeunna ngalayanan di wates ayeuna.

153
00:17:26,233 --> 00:17:28,474
Héy, hayu urang buru-buru.
N510 eureun!

154
00:17:29,033 --> 00:17:29,875
Gancang!

155
00:17:30,100 --> 00:17:31,704
Iraha saur anjeun anjeunna bakal uih deui?

156
00:17:33,900 --> 00:17:36,744
Hésé ngomong.
Meureun dina dua minggu.

157
00:17:37,300 --> 00:17:39,473
- Héy, hayu!
-Dua minggu?

158
00:17:41,067 --> 00:17:42,512
Tapi geus lila!

159
00:17:42,967 --> 00:17:44,310
- Sadayana siap?
- Leres pak.

160
00:17:44,500 --> 00:17:45,672
Ku kituna, hayu urang balik.

161
00:17:57,000 --> 00:17:57,740
Cik...

162
00:17:59,100 --> 00:18:04,049
Upami anjeun ngantepkeun alamat anjeun sareng kuring,
Abdi tiasa ngantep anjeun terang nalika sumping.

163
00:18:04,533 --> 00:18:06,274
kabutuhan N510.
hatur nuhun!

164
00:19:00,100 --> 00:19:02,376
Abdi langkung saé angkat.
Geus telat.

165
00:19:04,633 --> 00:19:05,907
Abdi 'p': Abdi badé.</i>

166
00:19:07,433 --> 00:19:11,904
Héy, anjeun siga paman anu sedih.
Aya naon?

167
00:19:12,800 --> 00:19:15,246
N510 teu nanaon.
Anjeun kaliru.

168
00:19:23,233 --> 00:19:26,840
Pésters :31 sale. suku alus?
Kuku husus.

169
00:19:27,100 --> 00:19:30,775
Dinten dina satengah harga.
Hayu nyandak poto anjeun.

170
00:19:31,000 --> 00:19:33,105
kuku husus!
Gancang!

171
00:19:33,433 --> 00:19:36,073
Hayu meuli suku anjeun.
Gancang, dulur!

172
00:19:45,833 --> 00:19:46,811
<i>Wilujeng dinten anu saé, Pak.</i>

173
00:19:47,733 --> 00:19:48,768
hatur nuhun.

174
00:19:49,767 --> 00:19:50,745
Héy!

175
00:20:06,167 --> 00:20:08,147
Cik,
mangga lebet.

176
00:20:10,467 --> 00:20:11,377
<i>Ka dieu.</i>

177
00:20:14,500 --> 00:20:15,740
Linggih di dieu.

178
00:20:19,400 --> 00:20:21,243
Héy cik, rék mesen
kitu?

179
00:20:22,433 --> 00:20:26,313
- Bawa p50, mangga?
- Oké

180
00:20:40,533 --> 00:20:43,412
- Héy, gancang!
- Geus aya di dieu!

181
00:20:43,633 --> 00:20:44,839
Abdi sumping, cik.

182
00:20:45,367 --> 00:20:48,007
Qarsom?
'Naon anu anjeun pikahoyong?

183
00:20:48,267 --> 00:20:51,714
- Abdi hoyong kacang.
-Pak, anjeun parantos aya.

184
00:20:51,933 --> 00:20:54,743
- Gargom!
-Abdi hoyong ayeuna, ngartos?

185
00:20:54,967 --> 00:20:55,945
<i>(Hare!</i>

186
00:21:00,000 --> 00:21:02,606
Kuring bakal mawa anjeun ayeuna.
Hapunten.

187
00:22:29,233 --> 00:22:30,769
Eureun!

188
00:22:36,733 --> 00:22:37,768
EL sobat!

189
00:22:38,367 --> 00:22:40,745
N510 éta tiis pikeun anjeun tarung
kawas jeung moga.

190
00:22:41,767 --> 00:22:45,180
Bejakeun. Saha ngaran anjeun?
Ti mana asalna?

191
00:22:56,533 --> 00:22:59,946
<i>Bern, sobat, anjeun ogé
Aneh di dieu...</i>

192
00:23:00,300 --> 00:23:03,975
tapi upami anjeun peryogi nanaon,
anjeun tiasa ngandelkeun kuring.

193
00:23:04,833 --> 00:23:06,832
Panginten tiasa ngabantosan abdi, Pak.

194
00:23:06,833 --> 00:23:09,279
Abdi sumping ka dieu milarian mega
disebut Su Yeng.</i>

195
00:23:10,633 --> 00:23:11,737
Cik Su Yeng?

196
00:23:12,067 --> 00:23:15,480
- Naha anjeun terang anjeunna?
-N:71o Abdi terang anjeunna.

197
00:23:16,900 --> 00:23:20,609
Tapi upami anjeun hoyong,
Abdi tiasa naros ka batur.

198
00:23:21,133 --> 00:23:23,079
& Lt; i & gt; Dupi abdi ningali lamun saha
nyaho manehna.</i>

199
00:23:23,500 --> 00:23:25,309
Abdi nganuhunkeun pisan.

200
00:23:25,567 --> 00:23:26,910
- Punten.
-Punten.

201
00:23:30,567 --> 00:23:31,875
Héy tuan!

202
00:23:32,533 --> 00:23:35,104
Antosan!
N510 tiasa angkat ayeuna!

203
00:23:35,600 --> 00:23:38,945
Tingali karusakan anu disababkeun di dieu!
Anjeun kedah mayar éta!

204
00:23:40,900 --> 00:23:43,744
N510 salempang.
Kuring bakal ngurus eta.

205
00:23:44,133 --> 00:23:46,044
- Nuhun.
-Anjeun tiasa angkat.

206
00:23:49,900 --> 00:23:51,641
Upami anjeun terang hiji hal,
Kuring ngingetkeun anjeun.

207
00:23:52,667 --> 00:23:54,578
<i>Hatur nuhun, Pak.
-Leres.</i>

208
00:24:19,000 --> 00:24:19,944
Hayu ngobrol jeung kuring!

209
00:24:26,933 --> 00:24:31,211
Gusti, urang kedah tetep silaturahmi
jeung manéhna. Hayu urang nyogok anjeunna.

210
00:24:34,967 --> 00:24:37,140
Lamun anjeun nolak, urang bakal maéhan anjeun.

211
00:24:38,400 --> 00:24:39,708
Héy!

212
00:24:40,867 --> 00:24:41,902
Abdi di dieu!

213
00:26:26,300 --> 00:26:31,374
<i>Sobat, upami anjeun hoyong tetep cantata.
Sareng éta.</i>

214
00:26:43,433 --> 00:26:44,935
<i>Naha anjeun meunang obat penawar?</i>

215
00:26:46,700 --> 00:26:49,510
Kahartos. Hayu urang lebet.

216
00:26:58,167 --> 00:27:03,310
Geus sabulan.
Euweuh pitunjuk acan.

217
00:27:12,800 --> 00:27:14,211
Abdi hoyong éta!

218
00:28:49,000 --> 00:28:50,877
Éta awéwé geulis pisan.

219
00:29:02,033 --> 00:29:05,014
Naha éta awéwé sareng anjeun?

220
00:29:05,933 --> 00:29:07,606
,

Manehna teh geulis pisan.

221
00:29:08,000 --> 00:29:09,809
Anjeunna henteu hoyong perusahaan anjeun.

222
00:29:11,000 --> 00:29:12,343
Jeung komo?

223
00:29:13,800 --> 00:29:17,304
<i>-'Leres.
-Urang bisa ngarobah éta, upami anjeun hoyong.</i>

224
00:29:17,667 --> 00:29:19,704
Lamun anjeun ngalakukeun hiji hal,
Kuring nelepon pulisi.

225
00:29:20,267 --> 00:29:21,644
Pulisi?

226
00:29:22,833 --> 00:29:25,313
- Pak, tagihanana!
-Abdi angkat.

227
00:29:29,767 --> 00:29:32,304
- Hayu angkat.
-Hatur nuhun.

228
00:29:41,667 --> 00:29:43,146
<i>Parades!</i>

229
00:29:44,333 --> 00:29:45,311
- Rék naon?

230
00:29:45,734 --> 00:29:47,907
Naon anu anjeun pikirkeun?
Abdi hoyong mojang.

231
00:29:48,133 --> 00:29:49,737
- N: 71o tiasa ngalakukeun éta.
-Jempé!

232
00:29:53,467 --> 00:29:54,946
- Hayu!
-N:71!

233
00:29:55,334 --> 00:29:58,338
- Leupaskeun anjeunna! Leupaskeun manéhna!
- Hayu!

234
00:29:58,667 --> 00:30:00,613
<i>- Jadi! tern-na!
-Ka dieu!</i>

235
00:30:00,800 --> 00:30:03,679
N501 Ninggalkeun nya, mangga

236
00:30:05,900 --> 00:30:06,776
Punten!

237
00:30:06,933 --> 00:30:08,674
<i>N50! N50!</i>

238
00:30:14,267 --> 00:30:15,337
Eureun!

239
00:30:18,100 --> 00:30:20,137
Kumaha aranjeunna tiasa ngalakukeun ieu?

240
00:30:22,367 --> 00:30:23,345
Kadieu.

241
00:30:29,167 --> 00:30:32,239
Rék ngalawan?
Ku kituna nyandak ieu!

242
00:30:39,167 --> 00:30:40,339
Hayu angkat!

243
00:30:45,333 --> 00:30:49,577
- Abdi nyungkeun hapunten. Abdi henteu kunanaon?
-Hatur nuhun pitulung anjeun, Pak.

244
00:30:50,367 --> 00:30:51,573
hatur nuhun pak.

245
00:30:51,833 --> 00:30:53,278
Kami mum: bersyukur.</i>

246
00:30:53,700 --> 00:30:56,146
Pak Hang, anjeun lalaki
sae pisan.

247
00:30:58,300 --> 00:31:02,806
- Dupi anjeun tatu?
-Abdi henteu kunanaon. N510 nanaon serius.

248
00:31:05,634 --> 00:31:08,308
Geus telat.
Abdi langkung saé angkat.

249
00:31:08,800 --> 00:31:10,006
Tapi, tuan...

250
00:31:10,900 --> 00:31:12,174
N50 salempang, ayeuna.

251
00:31:12,400 --> 00:31:15,176
- Abdi badé ngiringan anjeun.
-Hatur nuhun.

252
00:31:15,633 --> 00:31:16,703
<i>Mangga.</i>

253
00:32:27,900 --> 00:32:29,880
& Lt; i & gt; Ieu meunang poék.
Vic istirahat.</i>

254
00:32:30,933 --> 00:32:31,934
Leres, Pak.

255
00:32:40,600 --> 00:32:46,278
Guru, ceuk maranehna
moga gelut pisan.

256
00:32:48,433 --> 00:32:51,903
<i>-'Jeung Cik Chu Sau Yin, n50 nyaeta'!
Leres.</i>

257
00:32:53,034 --> 00:32:55,810
<i>Jigana kuring hayang
matematika-Pa.</i>

258
00:32:57,033 --> 00:32:59,343
Kuring ngobrol jeung juragan
saméméh manéhna maot.

259
00:33:00,100 --> 00:33:02,046
Kuring yakin
yén cenah éta.

260
00:33:02,167 --> 00:33:05,205
Ti naon kuring nyaho manehna kudu
nyaho hiji hal.

261
00:33:05,500 --> 00:33:08,913
Urang kudu nalungtik kasus.

262
00:33:09,167 --> 00:33:10,271
N510 kami boga pilihan.

263
00:33:12,333 --> 00:33:13,710
<i>'Leres.</i>

264
00:33:16,033 --> 00:33:20,140
Manehna moal paduli. S6 sumping
néangan Tuan Liu Chang.

265
00:33:20,533 --> 00:33:22,945
<i>Mikir urang boga n50
leuwih kasempetan.</i>

266
00:33:23,667 --> 00:33:26,443
Tapi meureun manéhna
n50 percaya teuing.

267
00:33:27,333 --> 00:33:31,213
& Lt; i & gt; Jigana urang kudu kabur.
Kaluar ti dieu'.!</i>

268
00:33:32,300 --> 00:33:35,179
<i>Saur anjeun'!
Abdi moal hi0 fin“ sapertos kieu.!</i>

269
00:33:40,033 --> 00:33:43,480
Kuring nyaho éta moal jadi.
Tapi naon anu bisa urang pigawé?

270
00:33:44,334 --> 00:33:45,870
Héy, bos. Inget...

271
00:33:46,133 --> 00:33:49,205
Urang masihan kesang urang pikeun urang
ngadegna. Éta tangguh!

272
00:33:49,733 --> 00:33:51,906
Lamun urang nyerah,
naon anu bakal urang pigawé?

273
00:33:52,367 --> 00:33:56,372
Euweuh nanaon. S6 hayu urang antosan.
Antosan tur tingal.

274
00:35:25,334 --> 00:35:27,041
- Héy, juragan.
- Bangun.

275
00:35:29,967 --> 00:35:31,412
Kuring nyieun kaputusan.

276
00:35:32,200 --> 00:35:34,771
Abdi hoyong urang sadayana manusa
kaca seiam.</i>

277
00:35:35,934 --> 00:35:37,345
<i>Bayarkeun kuring gaji!</i>

278
00:35:37,767 --> 00:35:38,745
<i>Saha anjeunna?</i>

279
00:35:40,333 --> 00:35:41,437
Ieu abdi.

280
00:35:44,267 --> 00:35:48,044
<i>Bern, sobat kuring, kuring yakin
anu 'ngadagoan kuring.</i>

281
00:35:48,900 --> 00:35:50,709
- Tapi anjeun...
- Eureun didinya!

282
00:35:51,867 --> 00:35:55,337
- Muhun, abdi yakin anjeun boss.
-Leres.</i>

283
00:35:56,834 --> 00:36:00,077
Naha anjeun terang yén Huang lami
geus maot ayeuna.

284
00:36:00,667 --> 00:36:03,978
Saméméh manéhna maot, kuring nanya ka manéhna
ngeunaan Tuan Liu Chang.

285
00:36:05,267 --> 00:36:07,338
ceuk anjeun
geus kalibet.

286
00:36:07,700 --> 00:36:09,441
Abdi naros anjeun.
Dimana Liu Chang?

287
00:36:09,734 --> 00:36:11,042
N510 Nyaan terang.

288
00:36:11,300 --> 00:36:14,804
Cik, abdi sumpah n50
Abdi teu aya hubunganana sareng ieu.

289
00:36:16,167 --> 00:36:19,239
Anjeun terang hiji hal.
Kuring ngan ngadéngé.

290
00:36:22,234 --> 00:36:25,010
Nyarios!
Dimana Liu Chang?

291
00:36:25,934 --> 00:36:28,141
Sumpah kuring henteu terang,
sono!

292
00:36:29,200 --> 00:36:30,543
Anjeun teu ngarti!

293
00:36:32,734 --> 00:36:35,578
Leres!
Sebutkeun sagalana!

294
00:36:36,734 --> 00:36:39,544
N510 éta lepat kami.
Abdi hoyong anjeun terang éta.

295
00:36:40,267 --> 00:36:42,372
Simkuring nampi pesenan ti

296
00:36:53,500 --> 00:36:56,174
Nya kitu jeung nu séjén ogé.

297
00:37:36,367 --> 00:37:38,040
Hayu atuh!

298
00:37:38,367 --> 00:37:40,040
Hayu atuh!

299
00:37:42,167 --> 00:37:44,443
<i>Punten, abdi hoyong turun!</i>

300
00:37:45,267 --> 00:37:47,838
<i>Cokma kuring henteu Srimanganti!</i>

301
00:37:53,634 --> 00:37:55,910
<i>Bern, tuan.
Paréntah anjeun parantos dilaksanakeun.</i>

302
00:37:56,567 --> 00:37:57,944
Alus. Saé pisan!

303
00:37:58,067 --> 00:37:58,602
Buah pir!

304
00:37:59,400 --> 00:38:01,505
Sareng anjeun awéwé
eureun ieu shouting!

305
00:38:03,234 --> 00:38:06,113
- Naon anu anjeun lakukeun di dieu?
-Éta rék ngobrol jeung anjeun.

306
00:38:06,400 --> 00:38:08,539
<i>- Saha éta!
-Dau hal di dieu.</i>

307
00:38:09,400 --> 00:38:11,778
- Candak awéwé munggaran!
-Tangtosna.

308
00:38:13,000 --> 00:38:14,570
<i>Punten, soke abdi!</i>

309
00:38:15,034 --> 00:38:17,412
Meunang aranjeunna!
Hayu angkat!

310
00:38:17,634 --> 00:38:19,238
- Candak aranjeunna sadayana!
-Leupaskeun kuring!

311
00:38:19,500 --> 00:38:21,411
- Cabut aranjeunna ti dieu!
-N:71o dorong kuring!

312
00:38:28,333 --> 00:38:29,368
<i>Mangga.</i>

313
00:38:42,034 --> 00:38:43,843
Hapunten, bos.

314
00:38:44,367 --> 00:38:46,574
<i>Kasép.
Naon nu anyar!?</i>

315
00:38:47,467 --> 00:38:50,073
<i>Muhun, bos. Pikir anjeun Pak
kudu nyaho.</i>

316
00:38:50,534 --> 00:38:51,740
Sagalana aya dina kontrol.

317
00:38:53,567 --> 00:38:54,773
Hebat!

318
00:38:56,334 --> 00:39:01,283
Muhun, aya loba awéwé di dieu.
Anjeun tiasa nyandak sadayana pikeun diri!

319
00:39:02,000 --> 00:39:03,673
Hatur nuhun pisan, Pak.

320
00:39:11,134 --> 00:39:12,738
Aya saha?

321
00:39:27,334 --> 00:39:28,278
Didamel bumi!

322
00:39:28,600 --> 00:39:29,601
Didamel bumi!

323
00:39:31,400 --> 00:39:32,344
Didamel bumi!

324
00:39:32,534 --> 00:39:33,478
Didamel bumi!

325
00:39:39,234 --> 00:39:42,238
Ya Allah!
Aya naon?

326
00:39:44,867 --> 00:39:46,676
Saha anu ngalakukeun ieu?
Saha anu ngalakukeun ieu?

327
00:39:51,633 --> 00:39:53,374
Kuring bakal mayar kalayan dendam kuring!

328
00:40:18,367 --> 00:40:21,405
- Nini6!
-Saha nu aya?

329
00:40:21,667 --> 00:40:23,374
- Ieu abdi.
- Buka, mangga.

330
00:40:30,734 --> 00:40:32,475
- Kumaha damang?
-Saé pisan.

331
00:40:32,800 --> 00:40:33,972
Aya naon?

332
00:40:34,234 --> 00:40:36,578
- Naha Tuan Huang parantos sumping?
- Masih n50.

333
00:40:37,034 --> 00:40:38,570
Calik.
Calik.

334
00:40:45,767 --> 00:40:46,905
<i>'Leres naon anu kajantenan?</i>

335
00:40:48,134 --> 00:40:49,112
Jeung n1esn1o.

336
00:40:51,934 --> 00:40:53,379
Ieu ridiculous.

337
00:40:54,934 --> 00:40:58,905
Tangtu éta. urang sorangan
lalaki silih gelut.

338
00:41:01,600 --> 00:41:05,104
Naha anjeun yakin yén Ibu Chu
Anjeun tukangeun ieu?

339
00:41:05,567 --> 00:41:07,706
<i>'Leres.
Kuring ieu informed ngeunaan ieu.</i>

340
00:41:08,400 --> 00:41:12,212
Nya manehna sorangan nu nyaritakeun
malah saméméh kajadian ieu.

341
00:41:14,534 --> 00:41:16,639
Cik Chu masih ngantosan anjeunna.

342
00:41:21,300 --> 00:41:23,007
N510 aya nanaon bisa urang pigawé.

343
00:41:26,700 --> 00:41:29,146
Abdi langkung saé uih deui.

344
00:41:29,734 --> 00:41:32,544
Upami Ibu Chu muncul,
Kuring ngabejaan manehna pikeun manggihan anjeun.

345
00:41:33,300 --> 00:41:35,974
<i>Leres.
Abdi leumpang.</i>

346
00:41:43,167 --> 00:41:44,510
Ningali anjeun pas!

347
00:42:13,567 --> 00:42:15,513
Muhun, mana master?

348
00:42:46,334 --> 00:42:48,814
Abdi aneh. Anjeunna kedah
ka dieu.

349
00:42:52,567 --> 00:42:54,478
- Abdi badé milarian anjeunna.
-Oké.

350
00:44:21,200 --> 00:44:24,147
- Saha anu ngirim anjeun ka dieu?
-Tuan anjeun.

351
00:44:54,434 --> 00:44:55,811
Eureun didinya!

352
00:45:03,633 --> 00:45:05,738
Janten, anjeun terang anjeunna?

353
00:45:06,334 --> 00:45:08,109
Ching Chang, tuan anjeun.

354
00:45:08,700 --> 00:45:10,907
Sobat, kadieu :31 wayah kieu?

355
00:45:11,234 --> 00:45:12,406
Naon anu anjeun pikahoyong?

356
00:45:14,500 --> 00:45:17,811
<i>Jigana anjeun kudu nyaho
naha urang datang ka dieu.</i>

357
00:45:18,867 --> 00:45:21,279
<i>N50 {Gagasan Agustus.
Punten terangkeun.</i>

358
00:45:22,334 --> 00:45:26,908
Jadi maneh mungkir
sagala urusan anjeun?

359
00:45:29,333 --> 00:45:32,473
Hapunten. Anjeun ninggalkeun kuring
ngalieurkeun.

360
00:45:32,867 --> 00:45:34,346
Bingung?

361
00:45:34,900 --> 00:45:38,905
Abdi bingung
pikir bohong Anjeun.</i>

362
00:45:39,200 --> 00:45:41,476
Kuring ngajamin kuring
ngomong bebeneran.

363
00:45:42,133 --> 00:45:44,010
Lalaki kuring
n50 v50 menyakiti anjeun.</i>

364
00:45:44,534 --> 00:45:45,706
Anjeun tiasa percanten.

365
00:45:46,100 --> 00:45:49,946
<i>- Ku kituna, hayu urang nyaho!
Lame aranjeunna hoyong.</i>

366
00:46:16,000 --> 00:46:19,846
Su Yeng, rék naon
anu kuring ningali?

367
00:46:20,234 --> 00:46:22,271
Muhun, tingali sorangan!

368
00:46:28,267 --> 00:46:30,406
Anu éta?
Anu di tengah?

369
00:46:30,900 --> 00:46:32,607
Anjeunna ngagaduhan: seueur latihan éta,
n50 ieu?

370
00:46:44,900 --> 00:46:46,937
Saé pisan!
Saé pisan!

371
00:46:48,467 --> 00:46:50,811
Naon?
Naha anjeun hoyong anjeunna ogé?

372
00:46:51,467 --> 00:46:53,743
N50, tangtu n50.
n50!

373
00:47:10,967 --> 00:47:16,041
Su Yeng, tingali kumaha gerakna!
S510 paman anggun!

374
00:47:16,567 --> 00:47:18,240
Kawas pasukan malaikat!

375
00:47:23,500 --> 00:47:27,380
Tapi tangtu!
Kuring éta hiji anu ngalatih katresna ieu.

376
00:47:28,034 --> 00:47:30,674
N510 pikir kuring alus?

377
00:47:31,234 --> 00:47:34,340
<i>Leres, saé pisan!</i>

378
00:48:18,367 --> 00:48:20,677
Abdi leres.
Anjeun nuju ngajaga panon on nya.

379
00:48:22,200 --> 00:48:25,977
Oh, indit!
Anjeun oge alus dina naon eusina.

380
00:48:26,434 --> 00:48:27,811
Anjeun terang éta!

381
00:48:30,267 --> 00:48:32,907
Su Yeng, kuring bagja
sabab anjeun di dieu.

382
00:48:33,100 --> 00:48:34,545
Anjeun katingali geulis ogé.

383
00:48:34,800 --> 00:48:38,771
Hei, anjeun kedah nonton aranjeunna.
N510 ka abdi!

384
00:48:46,567 --> 00:48:47,705
Kumaha upami ciuman saeutik?

385
00:48:48,334 --> 00:48:51,144
Ayeuna n50, Kuring pilari.
Sanggeus.

386
00:48:53,234 --> 00:48:56,078
- Anjeun tiasa angkat ayeuna.
- Leres pak.

387
00:48:58,600 --> 00:49:00,204
Jeung nu ciuman saeutik, huh?

388
00:49:01,234 --> 00:49:02,304
<i>Sertipikat?</i>

389
00:49:03,467 --> 00:49:05,003
<i>Agata "di!</i>

390
00:49:05,200 --> 00:49:06,076
Oh, indit!

391
00:49:06,300 --> 00:49:07,745
n50!
Antosan!

392
00:49:08,334 --> 00:49:09,540
TUNGGU!

393
00:49:13,967 --> 00:49:16,140
<i>El naon ieu?</i>

394
00:49:18,100 --> 00:49:20,546
naon? Dupi anjeun nyimpen
Aya rusiah ti abdi?

395
00:49:22,300 --> 00:49:23,301
kecap anjeun.

396
00:49:24,634 --> 00:49:27,911
Cenah anjeunna resep pisan ka kuring,
tapi n50 percanten.

397
00:49:28,167 --> 00:49:29,737
Naon anu anjeun nyumput di dinya?

398
00:49:32,867 --> 00:49:35,108
Leres.
Kuring gé ngabejaan Anjeun.

399
00:49:36,034 --> 00:49:38,776
Bacaan jade ieu
Ieu permata berharga.

400
00:49:39,434 --> 00:49:41,539
Najan kitu, kuring ngan boga hiji.

401
00:49:42,434 --> 00:49:48,248
Tapi lamun meunang hiji deui,
Abdi bakal janten master.

402
00:49:48,467 --> 00:49:50,970
- Master of Kung Fu!
-Naon?

403
00:49:51,400 --> 00:49:53,437
Guru Kung Fu.

404
00:50:08,700 --> 00:50:11,909
<i>Hey, budak awéwé! Kéngingkeun tikét ieu
jeung nganteurkeun hqueh mega.</i>

405
00:50:12,034 --> 00:50:13,980
Abdi masihan anjeun sababaraha pélor
sabalikna, bener?

406
00:50:16,367 --> 00:50:18,074
Eh, sabaraha kilométer
ka kota?

407
00:50:18,267 --> 00:50:19,337
Dalapan kilométer.

408
00:50:19,534 --> 00:50:22,743
<i>Mega, saurang lalaki nanya
pikeun nganteurkeun ieu ka anjeun.</i>

409
00:50:25,767 --> 00:50:27,838
hatur nuhun.
Dimana ieu lalaki?

410
00:50:28,467 --> 00:50:30,140
<i>Ieu': a“.</i>

411
00:52:19,733 --> 00:52:20,803
Saha anjeun?

412
00:52:22,700 --> 00:52:24,702
Héy, anjeun henteu terang kuring.

413
00:52:25,300 --> 00:52:27,211
Nami abdi Su Yeng.

414
00:52:28,434 --> 00:52:29,674
Anjeun Su Yeng.

415
00:52:29,867 --> 00:52:32,108
Anu pisan!
Naha anjeun milarian kuring?

416
00:52:32,367 --> 00:52:35,837
Leres pisan! Ayeuna wartosan kuring.
Dimana Liu Chang?

417
00:52:36,833 --> 00:52:38,107
<i>Ngaran ulang!</i>

418
00:52:38,767 --> 00:52:40,474
Anjeun uninga.
Liu Chang!

419
00:52:41,733 --> 00:52:44,304
Anjeun: 31 pilari
éta lalaki heubeul gering?

420
00:52:44,634 --> 00:52:46,978
Cicing!
N510 ngahina anjeunna!

421
00:52:47,634 --> 00:52:48,908
Cicing?

422
00:52:49,600 --> 00:52:51,637
Taya nu wani nyarita
ieu keur kuring.

423
00:52:52,334 --> 00:52:54,143
Anjeun bakal manggihan
atawa naha.

424
00:52:54,467 --> 00:52:55,639
Hayu urang tingali lajeng!

425
00:53:41,267 --> 00:53:42,302
Candak ieu!

426
00:54:57,934 --> 00:54:59,242
Serangan!

427
01:02:02,434 --> 01:02:04,072
& Lt; i & gt; Ieu telat

428
01:02:04,434 --> 01:02:06,072
Abdi hariwang ngeunaan mega

429
01:02:06,600 --> 01:02:10,844
- Naha anjeun terang dimana Cik Is Chu?
-Leres abdi terang.

430
01:02:11,167 --> 01:02:14,512
Su Yeng ngarebut anjeunna.
sarta dipenjara nya di Linton Clan.

431
01:02:14,900 --> 01:02:17,881
Kitu panginten. Naha anjeun terang
yén anjeunna bakal nyandak anjeunna aya.

432
01:02:18,634 --> 01:02:23,708
<i>Cflha, naha anjeun henteu angkat ngalereskeunana!
Tingali naon anu lumangsung.</i>

433
01:02:24,234 --> 01:02:26,077
Leres. Abdi badé angkat ayeuna.

434
01:02:26,367 --> 01:02:27,675
Sagancangna.

435
01:02:29,000 --> 01:02:30,240
Dadah.

436
01:02:38,000 --> 01:02:41,846
Lalaki ngora, abdi gaduh hal penting
ngawartosan.

437
01:02:42,700 --> 01:02:43,735
Leres. Hayu.

438
01:02:56,967 --> 01:02:57,843
Antosan di dieu.

439
01:02:58,834 --> 01:02:59,904
<i>Ieu': hem.</i>

440
01:03:06,133 --> 01:03:08,909
<i>Tuan, Tuan Fang
hayang nempo anjeun. Jeung urgent.</i>

441
01:03:09,534 --> 01:03:11,207
- Kirim anjeunna asup.
- Leres pak.

442
01:03:13,400 --> 01:03:14,538
<i>Mangga.</i>

443
01:03:23,767 --> 01:03:28,011
Pak, Cik Chu ditangkep
di Linton Clan.

444
01:03:29,534 --> 01:03:32,879
Kumaha ieu kajadian?

445
01:03:34,300 --> 01:03:35,574
Éta Su Yeng.

446
01:03:36,033 --> 01:03:38,070
Manehna jeung geng na.

447
01:03:39,067 --> 01:03:40,444
Aranjeunna direbut mojang.

448
01:03:41,434 --> 01:03:42,708
Janten éta éta?

449
01:03:44,100 --> 01:03:46,944
<i>Leres. Go h': jeung maéhan Dau Ching.</i>

450
01:03:47,200 --> 01:03:50,875
Tapi tuan,
anjeunna salah sahiji lalaki anjeun.

451
01:03:51,434 --> 01:03:54,347
<i>Vefla hem, ayeuna anjeun gaduh
kasempetan ieu.</i>

452
01:03:55,300 --> 01:03:58,543
Upami anjeun maéhan anjeunna pikeun kuring, kuring bakal masihan anjeun
antidote pamungkas.

453
01:03:58,934 --> 01:04:01,710
Éta bakal ngaleungitkeun racun tina awak anjeun
sareng ngabebaskeun anjeunna.

454
01:04:02,334 --> 01:04:03,836
-Yu Man.
-Pak.

455
01:04:04,000 --> 01:04:05,980
- Pasihan anjeunna ubar penawar anu terakhir.
- Leres pak.

456
01:04:15,500 --> 01:04:18,674
Juragan, abdi bakal ngalaksanakeun paréntah anjeun.

457
01:04:45,367 --> 01:04:50,248
Dau Ching, kuring nganggap anjeun
:31 antosan abdi.

458
01:04:51,000 --> 01:04:54,413
Dau Huang, naon anu anjeun pikahoyong?

459
01:06:46,700 --> 01:06:48,475
Kadieu!

460
01:08:17,900 --> 01:08:19,607
Dimana manehna?
Manéhna nyarita!

461
01:08:20,767 --> 01:08:22,041
<i>Li: di jero.</i>

462
01:08:26,167 --> 01:08:27,043
Buka!

463
01:08:34,033 --> 01:08:35,876
Di dinya.
n50!

464
01:08:39,167 --> 01:08:40,305
Cik Chu!

465
01:08:45,867 --> 01:08:50,282
- Hei, anjeun oke?
-Naon anu anjeun pikahoyong?

466
01:08:50,867 --> 01:08:52,847
Kuring datang pikeun meunangkeun manéhna kaluar ti dieu.

467
01:08:53,500 --> 01:08:55,605
Kuring datang kusabab anjeun.

468
01:08:56,267 --> 01:08:58,577
Abdi dendam
maot bapana ogé.

469
01:09:00,500 --> 01:09:02,707
Janten anjeun terang.
Dimana anjeunna?

470
01:09:03,600 --> 01:09:07,207
Tingali, kuring badé ngabébaskeun anjeunna sareng anjeun
tingali ku panon sorangan.

471
01:09:07,533 --> 01:09:08,773
Abdi nyarios saleresna.

472
01:09:13,667 --> 01:09:15,578
Leres.
Ku kituna hayu urang balik!

473
01:09:15,867 --> 01:09:17,175
Muhun, hayu urang balik.

474
01:09:33,700 --> 01:09:36,044
- Pak, hatur nuhun pikeun pitulung anjeun.
-N:71Aya naon?

475
01:09:37,667 --> 01:09:38,645
Abdi aya di payun.

476
01:09:53,634 --> 01:09:55,307
The killers aya di leungeun

477
01:09:58,134 --> 01:09:59,772
<i>Kuring malah teu nyaho kumaha carana hatur nuhun.</i>

478
01:10:00,201 --> 01:10:01,111
kabutuhan N510.

479
01:10:03,134 --> 01:10:05,136
Abdi gaduh hal anu penting pisan
pikeun ngabejaan Anjeun.

480
01:10:08,934 --> 01:10:11,744
Kuring terang lalaki anu
di balik ieu sadayana.

481
01:10:11,934 --> 01:10:13,277
Abdi terang dimana anjeunna.

482
01:10:13,700 --> 01:10:15,805
Upami ieu ngabantosan anjeun ...

483
01:10:16,867 --> 01:10:18,210
<i>Punten wartosan abdi.</i>

484
01:10:18,600 --> 01:10:20,546
Anjeunna disumputkeun
di pagunungan.

485
01:10:22,100 --> 01:10:23,602
Ngaranna Shu Fang.

486
01:10:25,367 --> 01:10:28,177
Ati-ati pisan
mun anjeun ka ditu.

487
01:10:30,434 --> 01:10:33,381
<i>Naon waé nu diperlukeun.
Éta kawajiban kuring ninggalkeun.</i>

488
01:10:35,434 --> 01:10:37,072
Abdi kedah mayar anjeun
keur naon manéhna.

489
01:10:37,334 --> 01:10:39,439
N510 urusan.
Kuring miharep anjeun resep eta.

490
01:10:39,700 --> 01:10:44,240
Muhun, ieu jade lei
Ieu permata berharga.

491
01:10:44,667 --> 01:10:46,578
<i>Punten jaga sareng anjeun.
'Sareng nuhun abdi.</i>

492
01:10:46,701 --> 01:10:49,375
N50, pohara berharga.

493
01:10:49,767 --> 01:10:52,907
- Abdi langkung saé henteu cicing sareng anjeunna.
- Cicing, éta nikmat.

494
01:10:53,734 --> 01:10:54,735
<i>Bern...</i>

495
01:11:03,334 --> 01:11:05,280
Oke,
sen": masalah.

496
01:11:05,800 --> 01:11:07,473
Kuring maling eta.
Tetep.

497
01:11:10,867 --> 01:11:12,437
- Sareng ayeuna naon anu urang laksanakeun?
-Sanggeus manehna!

498
01:11:58,801 --> 01:11:59,905
Eureun!

499
01:12:03,600 --> 01:12:05,671
Nya, anjeun parantos jauh teuing.

500
01:12:05,967 --> 01:12:07,207
Pasihan abdi bacaan.

501
01:12:09,067 --> 01:12:11,513
Naha anjeun hoyong anjeunna balik ayeuna?

502
01:12:14,567 --> 01:12:16,740
<i>Upami anjeun henteu nyerahkeun abdi, abdi bakal maehan anjeun.</i>

503
01:12:18,800 --> 01:12:23,010
Chu Sau Yin, hapunten nyarios ka anjeun
yén anjeun bakal jadi korban salajengna.

504
01:12:35,934 --> 01:12:37,811
<i>Anjeun hoyong mic!
Ulah malah mikir!</i>

505
01:12:53,467 --> 01:12:54,673
Anjeun bakal maot di dieu.

506
01:12:55,800 --> 01:12:56,938
Anjeun hiji anu mana!

507
01:13:33,567 --> 01:13:34,637
Eureun didinya!

508
01:13:41,834 --> 01:13:43,279
<i>Cik. Chu, anjeun?</i>

509
01:13:43,667 --> 01:13:45,704
Abdi henteu kunanaon, hatur nuhun.
Abdi kedah angkat.

510
01:13:45,967 --> 01:13:47,139
N50, antosan!

511
01:13:48,034 --> 01:13:49,877
Su Yeng pinuh ku tipu daya.

512
01:13:50,434 --> 01:13:52,414
Sadayana di dieu terang éta.

513
01:13:53,367 --> 01:13:55,074
Abdi tiasa ningali dimana anjeun.</i>

514
01:13:55,734 --> 01:13:57,577
Abdi badé ngiringan anjeunna.

515
01:13:57,867 --> 01:13:59,312
Hayu urang maéhan manéhna.

516
01:13:59,767 --> 01:14:01,007
Hatur nuhun kana pitulung.

517
01:15:36,567 --> 01:15:37,807
Saha anjeun?

518
01:15:38,634 --> 01:15:39,442
Antosan sakedap!

519
01:16:32,867 --> 01:16:35,905
<i>Pak, tiasa terang nami anjeun?</i>

520
01:16:46,567 --> 01:16:49,013
Tingali, Pak,
n50 Abdi badé nganyenyeri anjeunna.

521
01:16:49,234 --> 01:16:51,578
S6 ngabejaan kuring saha éta.

522
01:16:54,167 --> 01:16:56,841
Nami abdi Liu Chang.

523
01:16:58,700 --> 01:17:00,008
Kuring kapanggih!

524
01:17:03,500 --> 01:17:06,276
- Saha anjeun?
-Guru, abdi Chu Sau Yin.

525
01:17:06,767 --> 01:17:10,579
Jadi anjeun putri sobat urang
Shu Yeng Hau.

526
01:17:11,567 --> 01:17:13,569
Iss0, ieu kuring!

527
01:17:14,334 --> 01:17:16,871
Guru, abdi kedah lami pisan
pikeun manggihan eta!

528
01:17:18,801 --> 01:17:22,647
Pasti geus nyanghareupan loba hal
dugi ka dieu.

529
01:17:24,267 --> 01:17:27,180
Is0. Kumaha datangna
eureun di dieu?

530
01:17:30,434 --> 01:17:32,641
& Lt; i & gt; Ieu carita naraka

531
01:17:34,067 --> 01:17:38,482
Guru, upami anjeun terang ngeunaan
ti pupusna kolot kuring, wartosan kuring.

532
01:17:43,301 --> 01:17:45,508
Sagalana kajadian
dina peuting hujan.

533
01:17:45,834 --> 01:17:48,246
<i>Kuring nempo eta kalawan sababaraha
ti ksatria kuring.</i>

534
01:17:51,700 --> 01:17:52,940
Saha anjeun?
Naon anu anjeun pikahoyong?

535
01:18:53,067 --> 01:18:55,047
Sareng éta kumaha éta sadayana kajantenan.

536
01:18:56,567 --> 01:18:59,571
Karunya kolot kuring!
Aranjeunna ditelasan!

537
01:19:03,000 --> 01:19:04,604
N510 tetep sapertos kieu.

538
01:19:05,767 --> 01:19:07,838
Tapi naha anjeun mutuskeun
datang ka dieu?

539
01:19:08,067 --> 01:19:11,480
Guru, abdi sumping ka dieu dina harepan
pikeun manggihan manéhna.

540
01:19:12,267 --> 01:19:14,508
<i>Naha anjeun terang saha anjeun?
pembunuh kolot kuring.</i>

541
01:19:15,000 --> 01:19:17,037
Béjakeun saha anjeun!

542
01:19:17,500 --> 01:19:20,140
Guru, wartosan kuring,
Kuring boga hak uninga.

543
01:19:20,767 --> 01:19:23,270
Éta babaturan bapana,
Chi Chang.

544
01:19:24,834 --> 01:19:26,177
Chi Chang?

545
01:19:26,500 --> 01:19:27,945
Tapi naha anjeunna ngalakukeun ieu?

546
01:19:28,534 --> 01:19:30,309
Anjeunna anu maéhan anjeunna.

547
01:19:31,100 --> 01:19:32,272
Tapi dimana anjeunna ayeuna?

548
01:19:32,600 --> 01:19:34,546
<i>Guru, abdi palsu.</i>

549
01:19:36,634 --> 01:19:38,807
Geus lila pisan.

550
01:20:20,000 --> 01:20:21,673
& Lt; i & gt; & nbsp; & nbsp ; & nbsp ; & nbsp ; & nbsp; & # 39;; Poé anu bagja pisan pikeun kuring

551
01:20:22,501 --> 01:20:26,813
<i>Hofle, anjeun badé nikah
jeung mojang mum: geulis.</i>

552
01:20:27,067 --> 01:20:29,638
Kuring yakin
Abdi bakal bagja pisan.

553
01:20:31,734 --> 01:20:33,907
Ayeuna kuring boga hal ngomong.

554
01:20:35,067 --> 01:20:36,740
Abdi sepuh sareng gering.

555
01:20:37,767 --> 01:20:39,906
Abdi pangsiun dinten ieu.

556
01:20:41,334 --> 01:20:45,749
<i>Ti ayeuna, Chu Yang Hau
Abdi bakal tuang sadayana.</i>

557
01:20:46,767 --> 01:20:48,576
Anjeunna bakal guru anjeun.

558
01:20:48,867 --> 01:20:52,508
& Lt; i & gt; Kuring miharep éta larangan cfiscipuha papanggih,
leres '?</i>

559
01:20:55,067 --> 01:20:57,445
lrmio!
lrmio!

560
01:20:59,267 --> 01:21:01,110
Tapi naon dinten susah, n50?

561
01:21:08,067 --> 01:21:09,910
Surak!

562
01:21:25,500 --> 01:21:27,776
<i>F01 pikeun alesan ieu
yén kolotna maot.</i>

563
01:21:28,367 --> 01:21:30,142
<i>Ku hurung.</i>

564
01:21:30,400 --> 01:21:31,674
Sarta ogé kaluar tina ambisi.

565
01:21:39,634 --> 01:21:41,580
Guru, abdi badé ngabébaskeun anjeun.

566
01:22:08,000 --> 01:22:10,947
- Guru!
-Kuring ngahontal!

567
01:22:11,534 --> 01:22:12,604
Naon ari entio?

568
01:22:12,867 --> 01:22:14,505
Urang dikurilingan.

569
01:22:15,567 --> 01:22:18,844
Aranjeunna nyandak Su Yeng nalika anjeunna
nuju ka Linton Clan.

570
01:22:20,967 --> 01:22:22,537
Naha anjeun yakin kana éta?

571
01:22:23,667 --> 01:22:26,045
<i>Bawa lalaki!
Ati-ati!</i>

572
01:23:07,401 --> 01:23:09,074
Jigana éta bubu.

573
01:23:10,300 --> 01:23:11,370
Kuring bakal manggihan!

574
01:23:11,700 --> 01:23:14,647
Urang kedah ngalakukeun hiji hal
geura-giru.

575
01:23:28,101 --> 01:23:29,478
Abdi gaduh informan.

576
01:23:30,767 --> 01:23:31,837
Saha éta?

577
01:23:32,334 --> 01:23:34,336
Gadis Su Yeng.
Manehna ninggalkeun Linton Clan.

578
01:23:35,267 --> 01:23:37,372
Cik Su Yeng aya di dieu.

579
01:23:43,067 --> 01:23:44,341
<i>Mangga.</i>

580
01:23:57,101 --> 01:23:58,978
Su Yeng?
Aya béja?

581
01:23:59,767 --> 01:24:01,405
Kuring datang ka dieu pikeun
ménta anjeun nikmat.

582
01:24:01,900 --> 01:24:03,311
<i>Peryogi bantosan anjeun.</i>

583
01:24:03,834 --> 01:24:04,778
bantosan abdi?

584
01:24:07,467 --> 01:24:08,571
Aya naon?

585
01:24:08,767 --> 01:24:10,474
Su Yeng, perhatikeun.

586
01:24:11,467 --> 01:24:13,276
<i>N50 tiasa langkung seueur
informan kuring.</i>

587
01:24:14,100 --> 01:24:15,477
Naon maksud anjeun?

588
01:24:16,701 --> 01:24:18,738
Anjeunna henteu kantos nyarios ka kuring anu leres.

589
01:24:19,234 --> 01:24:20,736
Anjeun nuju nyetel bubu.

590
01:24:22,534 --> 01:24:24,946
Tingali, éta leres.

591
01:24:25,400 --> 01:24:28,574
N510 bakal ngalakukeun nanaon menyakiti
anjeun atanapi lalaki anjeun.

592
01:24:43,634 --> 01:24:46,478
Naha anjeun nyarios
yén éta sadayana réngsé?

593
01:24:48,567 --> 01:24:50,376
Naha anjeun badé ninggalkeun kuring sapertos kieu?

594
01:24:51,600 --> 01:24:54,410
Kuring geus dipigawé loba pikeun anjeun.
N50 tiasa ngabantosan anjeun langkung seueur.</i>

595
01:25:01,400 --> 01:25:03,209
Naha N510 anu anjeun milarian?

596
01:25:04,000 --> 01:25:05,502
Tetep sareng anjeun!

597
01:25:08,367 --> 01:25:12,076
<i>Anjeun nyieun kasalahan badag. 'Jeung loba
Telat balik deui.</i>

598
01:25:15,100 --> 01:25:18,513
Hapunten mum: kanggo sadayana.
Henteu aya anu kedah dicarioskeun.</i>

599
01:25:19,334 --> 01:25:20,870
<i>El anjeun teu bisa...</i>

600
01:25:30,167 --> 01:25:31,475
Juragan!

601
01:25:36,467 --> 01:25:38,003
Telepon sadayana lalaki!

602
01:25:38,500 --> 01:25:40,946
Ieu waktu pikeun ngabersihan éta
tempat sakali tur pikeun sakabéh.

603
01:25:41,667 --> 01:25:43,271
Chang Hu, hayu!

604
01:26:10,700 --> 01:26:12,805
Sareng ayeuna, naon anu anjeun lakukeun di dieu?

605
01:26:13,034 --> 01:26:14,513
Anjeun teu fool kuring.

606
01:26:16,334 --> 01:26:18,314
Abdi terang sadayana ngeunaan anjeun,
sobat kuring.

607
01:26:19,134 --> 01:26:20,807
Tingali, tapi naon ieu?

608
01:26:21,701 --> 01:26:24,705
- Anjeun tukang bohong!
-Urang tingali.

609
01:26:31,101 --> 01:26:32,205
Eureun ngadorong kuring!

610
01:31:46,534 --> 01:31:48,445
Tingali saha di dieu!

611
01:31:50,100 --> 01:31:53,479
- Punten.
-Hatur nuhun.

612
01:32:05,534 --> 01:32:07,912
- Anjeun gelut kacida alusna.
-N: 71o éta nanaon.

613
01:32:08,300 --> 01:32:09,404
Guru!

614
01:32:09,667 --> 01:32:11,806
- Naha anjeun cilaka?
-N:71o teu aya anu serius.

615
01:32:12,034 --> 01:32:12,978
Anjeun!

616
01:32:13,267 --> 01:32:15,338
<i>Hey, antosan.
Henteu kunanaon.</i>

617
01:32:15,567 --> 01:32:18,343
Ieu dinten hésé.
Kuring lalaki alus.

618
01:32:20,600 --> 01:32:24,275
Sau Yin, urang babarengan
ayeuna. Urang ngalakukeun eta.

619
01:32:24,967 --> 01:32:27,538
Profesor, tuan
éta leres.

620
01:32:28,134 --> 01:32:31,115
<i>Hapunten ibu:
pikeun sakabéh sangsara anjeun.</i>

621
01:32:32,267 --> 01:32:35,680
Éta pisan! Sadaya sabab
ti éta lalaki.

622
01:32:36,200 --> 01:32:37,702
Éta mahluk dahsyat.

623
01:32:38,100 --> 01:32:41,274
Tapi kuring bébas ayeuna.
Ieu hébat.

624
01:32:47,601 --> 01:32:49,512
<i>Guru, mangga,
cicing jeung urang.</i>

625
01:32:49,767 --> 01:32:51,075
Janten pamimpin urang!

626
01:32:51,667 --> 01:32:53,044
<i>Pikirkeun n50 kedahna.</i>

627
01:32:53,667 --> 01:32:56,204
& Lt; i & gt; Profesor, anjeun pikir anjeun
kudu narima.</i>

628
01:32:56,601 --> 01:33:00,276
- Tapi naon ngahargaan!
-Mangga nampi uleman.

629
01:33:01,534 --> 01:33:04,276
Guru, mangga sumping!

630
01:33:21,734 --> 01:33:25,341
Ngabogaan anjeun salaku pamimpin urang
Ieu saukur éndah!

631
01:33:30,067 --> 01:33:33,537
Kami hoyong anjeun cicing
tur jadi pamingpin urang.

632
01:33:34,601 --> 01:33:37,480
Urang sadayana bakal nurut
'Paréntah anjeun.</i>

633
01:33:37,934 --> 01:33:40,039
Urang bakal diajar
kalawan hikmah Anjeun.

634
01:33:40,434 --> 01:33:44,246
<i>Abdi ibu: hatur nuhun pek:
nu geus dipigawé pikeun kuring.</i>

635
01:33:45,867 --> 01:33:48,211
Abdi bakal janten murid anjeun
Upami abdi tiasa, Pak.

636
01:33:49,967 --> 01:33:55,246
<i> 'Kawajiban urang ngajaga
urang prepflos lalaki '.!</i>

637
01:33:55,634 --> 01:33:59,548
Guru, upami anjeun henteu kapikiran,
Abdi hoyong cicing di dieu ogé.

638
01:33:59,767 --> 01:34:02,976
<i>Mamah: yeuh'.
Abdi bagja pisan.!</i>

639
01:34:07,100 --> 01:34:10,104
TAMAT


